Os Melhores e EWebsites para Baixar Legendas de Anime

Anime é uma animação de desenhos criados por Mangaka para dar vida às suas criações. Bem, para cortar a formalidade, a maior parte de nós sabe que isto tem levado o mundo. É inegável que já está em todos os corações dos seus ávidos espectadores. O anime transcendeu o tempo e tornou-se popular em todo o mundo, não apenas no Japão. Não importa se é uma criança ou se já tem filhos, Anime pode apanhar o seu coração, uma vez que se dedica a diferentes histórias e géneros. No entanto, Anime é dublado na sua língua nativa, que é o japonês. Outros países transmitem Anime, e eles dublam-no na sua própria língua. A maioria dos espectadores de diferentes países preferem ver Anime com legendas em inglês. No entanto, alguns sites de Anime não fornecem legendas. É por isso que estamos aqui para si, pois tentámos e testámos as melhores opções para baixar legendas de Anime. Vamos começar isto para que possa ver a sua série Anime favorita.

Os 8 Melhores Sites para Baixar Legendas em Japonês e Inglês Anime

1. Kitsunekko

Característica Distinta: A sua interface principal é como alguns websites antigos lá fora, o que significa que é fácil de navegar. Pode baixar diretamente as legendas com apenas alguns cliques.
Formatos de Saída: SRT, ASS, e mais.

Kitsunekko afirma que tem uma das maiores coleções de legendas de Anime em linha. Oferece múltiplas línguas como o japonês, chinês, coreano, e inglês para as suas legendas. Este site para baixar as legendas em inglês do Anime fornece uma extensa lista de séries Anime ao longo do ano em que foram carregadas. Outra coisa boa sobre Kitsunekko é que pode baixar ficheiros ZIP e RAR que contêm muitos ficheiros de legendas. Dito isto, é possível ter rapidamente todas as legendas de toda uma temporada de Anime.

2. Subscene

Característica Distinta: Pode carregar legendas para as partilhar com outros utilizadores, o que também pode expandir o conteúdo do sítio.
Formatos de Saída: SRT apenas.

Um dos melhores websites para baixar subtítulos é Subscene. Porquê? Para além do Anime, fornece legendas para filmes, séries de televisão, sitcoms, vídeos de música, e muito mais. Apresenta legendas de diferentes línguas, incluindo italiano, inglês, espanhol, e muito mais. As legendas são também comprimidas em ficheiros zip para que possa baixá-las rapidamente com ficheiros de tamanho mais pequeno. Uma coisa boa sobre o site é que também pode oferecer uma barra de pesquisa, para que possa pesquisar especificamente a legenda que deseja.

3. Addic7ed

Característica Distinta: O website fornece legendas para os programas de Anime recém-lançados.
Formatos de Saída: SRT apenas.

Outro website onde pode baixar as legendas do Anime é Addic7ed. Para além das suas inúmeras coleções de legendas de Anime, também fornece legendas para programas de televisão e filmes. Pode também encontrar legendas de diferentes línguas, incluindo búlgaro, francês, e inglês. Além disso, as legendas estão devidamente categorizadas em seções. Além disso, tem uma barra de pesquisa para encontrar uma legenda específica. O principal lado mau do website é que os anúncios aparecem aleatoriamente na página. Bem, por vezes, isto é normal, uma vez que se pode baixar as legendas neste sítio de forma gratuita.

4. Animetosho

Característica Distinta: Pode baixar um episódio inteiro de Anime e um filme com legendas incorporadas no mesmo.
Formatos de Saída: ASS, SRT, e mais.

Animetosho é o próximo website que fornece uma extensa coleção de legendas de Anime. Para além da barra de pesquisa, tem uma opção de filtro para que possa restringir as listas de legendas de Anime. Além disso, Animetosho atua como um agregador de outros websites de legendas, assegurando que obterá mais resultados do que outros. Uma coisa boa sobre o site é que, embora possa baixar as legendas gratuitamente, não tem anúncios que apareçam de forma aleatória.

5. OpenSubtitles

Característica Distinta: O website de legendas também lhe permite descarregar filmes de Anime com qualidade até 1080p.
Formatos de Saída: SRT apenas.

OpenSubtitles é como uma comunidade de amantes do anime. Vários utilizadores carregam vídeos Anime com legendas nos seus servidores. Tem também uma seção de fórum onde os amantes de Anime podem interagir uns com os outros. Com este fórum, pode solicitar a outros utilizadores que carreguem um determinado subtítulo para um vídeo Anime. Há anúncios na sua página, mas pode retirá-los se criar um registo e disponibilizar uma conta premium.

6. AniSubs

Característica Distinta: Este website é uma plataforma Anime completa onde tem inúmeras séries Anime, filmes, OVA, e muito mais.
Formatos de Saída: ASS apenas.

Outro website onde pode baixar legendas e programas Anime é AniSubs. Para além de os baixar, também pode transmitir Anime utilizando os websites com as legendas incorporadas. Outro é que o AniSubs carrega os últimos lançamentos de Anime. Além disso, a página principal é limpa e não tem anúncios, o que é raro para sites gratuitos. Além disso, as legendas são guardadas a partir do Google Drive, e pode baixá-las num ficheiro ZIP sem qualquer incómodo.

7. CD Japan

Característica Distinta: Pode adquirir um livro mangá físico neste sítio web.
Formatos de Saída: SRT.

CD Japan é um site de loja online onde pode encomendar Anime merchadore como CDs, DVDs, Blu-rays, figuras, e mais. Também pode encontrar e baixar legendas de Anime neste website. Também tem uma variedade de jogos de vídeo japoneses que pode comprar online. Este website é seguro porque não tem anúncios a aparecer dentro do seu domínio. Todos os próximos comerciantes do Japão são regularmente atualizados dentro do CD Japão.

8. Anime Japanese Subtitles

Característica Distinta: Tem uma página de fãs onde se pode conectar com as suas vastas comunidades e falar sobre Anime.
Formatos de Saída: SRT apenas.

Anime Japanese Subtitles, também conhecido como ANJSUB, é um website onde se pode encontrar diferentes legendas de Anime de forma gratuita. Permite aos visitantes ler a sinopse de um Anime assim que entram no seu sítio web oficial. Também pode ir à sua lista J-drama para encontrar todas as séries de televisão japonesas mais famosas. Além disso, pode ver séries, filmes, e J-movies de Anime neste website. Pode também deixar um comentário para dizer o que pensa sobre o filme que viu.

Como Inserir Legendas para um Vídeo Anime

Acima, todos nós descobrimos os melhores sites para baixar legendas de Anime. Agora, vamos aprender a inseri-los nos seus vídeos de Anime baixados para os ver sem qualquer incómodo. Originalmente, a principal função de AceThinker Video Master é converter vídeo e alterar a resolução de vídeo para diferentes formatos de suporte para aceder a ele em qualquer dispositivo. Talvez, é uma solução tudo-em-um que também oferece outras funções. Uma delas é que pode editar vídeos antes de os converter. Pode inserir subtítulos e até editá-los. Suporta vários formatos de texto de legendas, incluindo .srt, .ass, e outros. Além disso, pode definir a posição e a opacidade do texto. Além disso, o Video Master permite-lhe escolher o estilo da fonte, cor e tamanho que prefere. Vamos aprender as formas de inserir legendas de Anime usando o Video Master.

Step 1 Instalar o Video Master

Uma vez que é software, temos de clicar primeiro no botão "Download" para obter o instalador de AceThinker Video Master. A seguir, abrir o ficheiro baixado para iniciar o processo de instalação. Depois disso, abra o Video Master para aceder à sua interface.

Step 2 Upload the Anime Video

A partir da interface, clique no botão "Adicionar Ficheiros" para abrir o seu explorador de ficheiros. Procure o vídeo Anime que guardou no seu disco local e carregue-o no Video Master. Depois disso, clique no menu "Dropdown" na opção "Subtitle" e depois selecione "Add Subtitle".

Step 3 Inserir Subtítulo Anime

Depois disso, o seu explorador de ficheiros irá abrir-se para que possa selecionar o subtítulo Anime baixado. A seguir, aparecerá uma mensagem pedindo-lhe para editar o subtítulo, se assim o desejar. A partir daqui, poderá editar o estilo da fonte, posição, e outros. Carregue em "OK" para guardar as alterações.

Step 4 Reproduzir o Anime com Legenda

Uma vez configurado, clicar no botão "Converter" no canto inferior direito para produzir o vídeo. O produto acabado é transferido para o separador "Converted" do software. Pode clicar no botão "Play" (Reproduzir), e pode ver o vídeo Anime com legendas.

Melhor Anime Até agora

Os fãs do anime continuam a discutir qual a série ou espetáculo que é o melhor de todos os tempos. Há muitos serviços para fãs, à pesquisa dos melhores sites de Anime, além de fóruns, e inquéritos para determinar qual é o melhor. Honestamente, é um pouco difícil identificar qual sai do topo. Bem, para facilitar, vamos enumerar o melhor Anime para 2020 até agora. Esta lista é baseada em vários websites que classificam o Anime. Por favor, sugira também qualquer Anime que conheça utilizando a secção de comentários. Obrigado!

1. Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Já está a funcionar na sua 2ª temporada. O Anime é sobre um estudante de liceu que foi transferido para um mundo diferente. O problema é que ele nem sequer sabe a razão pela qual foi convocado ou quem o convocou.

2. Kingdom

O Anime está atualmente na sua 3ª temporada. O cenário está no período inicial da China e apresenta várias figuras históricas da China. Os protagonistas são órfãos pobres que querem tornar-se os Grandes Generais do Céu.

3. One Piece

Criada por Eiichiro Oda, é uma das mangas e espetáculos de Anime mais longas de todos os tempos. Trata-se de um jovem que vive numa pequena aldeia que sonha em tornar-se o Rei Pirata.